{"id":290,"date":"2019-02-01T07:00:44","date_gmt":"2019-02-01T06:00:44","guid":{"rendered":"http:\/\/pitvaros.sk\/sk\/?p=290"},"modified":"2019-05-24T09:07:11","modified_gmt":"2019-05-24T07:07:11","slug":"pripravujeme","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/?p=290","title":{"rendered":"Nov\u00e1 kniha: Pr\u00edbehy z Pitvaro\u0161a"},"content":{"rendered":"<p style=\"text-align: justify;\">V\u00a0roku 2017 sme si pripomenuli my pres\u00eddlenci a\u00a0ich potomkovia v\u00fdro\u010die pres\u00eddlenia do vlasti na\u0161ich predkov. Je to 70 rokov \u010do sa na\u0161i rodi\u010dia, star\u00ed a\u00a0prastar\u00ed rodi\u010dia rozhodli vypo\u010du\u0165 volanie o\u00a0n\u00e1vrate do vlasti odkia\u013e pred viac ako 200 rokmi odi\u0161li z\u00farod\u0148ova\u0165 spustnut\u00e9 roviny Dolnej zeme. Vo vlakov\u00fdch transportoch jedni odch\u00e1dzali a\u00a0na\u0161i predkovia prich\u00e1dzali s\u00a0n\u00e1dejami a\u00a0t\u00fa\u017ebami na\u00a0lep\u0161\u00ed \u017eivot v\u00a0novej vlasti.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0\u00a0 Na pripomenutie si tejto v\u00fdznamnej udalosti sme sa rozhodli pripravi\u0165 nov\u00fa publik\u00e1ciu z\u00a0pitvaro\u0161sk\u00e9ho prostredia. Pri tvorbe publik\u00e1cii o\u00a0Pitvaro\u0161i sme narazili aj na rukopisy\u00a0<strong>M\u00e1rie Urban\u010dokove<\/strong>j. So zatajen\u00fdm dychom sme sa ponorili do \u010d\u00edtania a\u00a0pre\u017e\u00edvania pr\u00edbehov Pitvaro\u0161anov, tak ako ich pred desiatkami rokov nap\u00edsala a\u00a0pre\u017eila samotn\u00e1 autorka. Pr\u00e1ve sila\u00a0poviedok\u00a0a spr\u00edtomnenie atmosf\u00e9ry star\u00e9ho Pitvaro\u0161a pre v\u0161etk\u00fdch z\u00e1ujemcov n\u00e1s viedla k\u00a0vydaniu rokopisov v\u00a0kni\u017enej podobe. Origin\u00e1ly jej rukopisov s\u00fa umiestnen\u00e9 v\u00a0arch\u00edve Matice Slovenskej v\u00a0Martine.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Poviedky M\u00e1rie Urban\u010dokovej maj\u00fa ve\u013ek\u00fa z\u00e1sluhu na zachovan\u00ed mno\u017estva pitvaro\u0161sk\u00fdch trad\u00edci\u00ed, zvykov a pesni\u010diek. Jedine\u010dne je zaznamenan\u00e1 pitvaro\u0161sk\u00e1 svadba, ktor\u00e1 mala stanoven\u00e9 svoje pravidl\u00e1 s\u00a0presne nau\u010den\u00fdmi textami. Svoje poviedky p\u00edsala jazykom, tak ako sa vtedy na Dolnej zemi rozpr\u00e1valo. Atmosf\u00e9ru pr\u00edbehov umoc\u0148uj\u00fa aj star\u00e9 fotografie z\u00a0Pitvaro\u0161a. Publik\u00e1cia bola sl\u00e1vnostne pokrsten\u00e1 na stretnut\u00ed Pitvaro\u0161anov pod n\u00e1zvom Pitvaro\u0161sk\u00e9 dotyky 14. apr\u00edla 2018 v Sl\u00e1dkovi\u010dove.<\/p>\n<p><em><strong>Publik\u00e1ciu si z\u00e1ujemcovia m\u00f4\u017eu k\u00fapi\u0165 ka\u017ed\u00fa nede\u013eu v\u00a0Evanjelickom kostole v Senci alebo v Sl\u00e1dkovi\u010dove, pred slu\u017ebami Bo\u017e\u00edmi, alebo objedna\u0165 na tel. \u010d\u00edsle: 0950 343 459, resp. na adrese <\/strong><\/em><a href=\"mailto:mkozuch@centrum.sk\"><em><strong>mkozuch@centrum.sk<\/strong><\/em><\/a><em><strong>. Cena publik\u00e1cie je 7 \u20ac.<\/strong><\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><a href=\"http:\/\/pitvaros.sk\/sk\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/obalka-kniha.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1579\" src=\"http:\/\/pitvaros.sk\/sk\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/obalka-kniha.png\" alt=\"\" width=\"664\" height=\"437\" srcset=\"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/obalka-kniha.png 906w, https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/obalka-kniha-300x197.png 300w, https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/obalka-kniha-768x505.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 664px) 100vw, 664px\" \/><\/a><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Autorka poviedok:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">M\u00e1ria Urban\u010dokov\u00e1, roden\u00e1 Ko\u017euchov\u00e1<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Pod\u013ea rukopisov prep\u00edsal a zostavil<\/strong>: Michal Ko\u017euch<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Rukopis poskytli:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Michal Urban\u010dok,\u00a0J\u00e1n Urban\u010dok<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Odborn\u00e1 jazykov\u00e1 konzult\u00e1cia:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Juraj Majo, Silvia Miku\u0161ov\u00e1, Zuzana Sudov\u00e1, Anna Pokorn\u00e1, Du\u0161an Miku\u0161, Ol\u00edvia Dovalov\u00e1, \u013dubica Pag\u00e1\u010dov\u00e1, Em\u00edlia Krn\u00e1\u010dov\u00e1, Pavol a\u00a0Anna Hud\u00e1kovci<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\"><strong>Grafick\u00e1 \u00faprava a dizajn:<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Eva Sudov\u00e1<\/p>\n<p style=\"text-align: center;\">Vydalo OZ Ponvagli, Sl\u00e1dkovi\u010dovo v\u00a0roku 2018<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/pitvaros.sk\/sk\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Pt-pribehy-titulka.jpg\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1611\" src=\"http:\/\/pitvaros.sk\/sk\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Pt-pribehy-titulka.jpg\" alt=\"\" width=\"664\" height=\"648\" srcset=\"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Pt-pribehy-titulka.jpg 1002w, https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Pt-pribehy-titulka-300x293.jpg 300w, https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Pt-pribehy-titulka-768x749.jpg 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 664px) 100vw, 664px\" \/><\/a><\/p>\n<p>Uk\u00e1\u017eky z publik\u00e1cie:<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/pitvaros.sk\/sk\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/kniha01.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1575\" src=\"http:\/\/pitvaros.sk\/sk\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/kniha01.png\" alt=\"\" width=\"671\" height=\"471\" srcset=\"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/kniha01.png 846w, https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/kniha01-300x210.png 300w, https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/kniha01-768x538.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 671px) 100vw, 671px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/pitvaros.sk\/sk\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/kniha02.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1576\" src=\"http:\/\/pitvaros.sk\/sk\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/kniha02.png\" alt=\"\" width=\"671\" height=\"473\" srcset=\"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/kniha02.png 843w, https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/kniha02-300x211.png 300w, https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/kniha02-768x541.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 671px) 100vw, 671px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/pitvaros.sk\/sk\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/kniha03.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1577\" src=\"http:\/\/pitvaros.sk\/sk\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/kniha03.png\" alt=\"\" width=\"671\" height=\"466\" srcset=\"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/kniha03.png 846w, https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/kniha03-300x209.png 300w, https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/kniha03-768x534.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 671px) 100vw, 671px\" \/><\/a><\/p>\n<p><a href=\"http:\/\/pitvaros.sk\/sk\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/kniha04.png\"><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter wp-image-1578\" src=\"http:\/\/pitvaros.sk\/sk\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/kniha04.png\" alt=\"\" width=\"671\" height=\"467\" srcset=\"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/kniha04.png 846w, https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/kniha04-300x209.png 300w, https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/kniha04-768x535.png 768w\" sizes=\"auto, (max-width: 671px) 100vw, 671px\" \/><\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">Ver\u00edme, \u017ee si publik\u00e1cia n\u00e1jde cestu ku ka\u017ed\u00e9mu \u010ditate\u013eovi, ktor\u00fd m\u00e1 svoje korene na Pitvaro\u0161i. Prajeme pr\u00edjemn\u00e9 \u010d\u00edtanie.<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><em>Kni\u017eka je venovan\u00e1 be\u017en\u00e9mu \u010dloveku-Pitvaro\u0161anovi, ktor\u00fd napriek r\u00f4znym \u0165a\u017ek\u00fdm \u017eivotn\u00fdm situ\u00e1ci\u00e1m dok\u00e1zal \u010deli\u0165 ne\u013eahk\u00e9mu osudu, nevzd\u00e1va\u0165 sa a\u00a0s\u00a0hrdos\u0165ou zn\u00e1\u0161a\u0165 svoj osud. Na\u0161a v\u010faka patr\u00ed V\u00e1m mil\u00ed Pitvaro\u0161ania, ktor\u00ed ste polo\u017eili siln\u00e9 z\u00e1klady svojej identity na ktor\u00fdch my mlad\u0161\u00ed m\u00f4\u017eeme stava\u0165 a\u00a0so c\u0165ou\u00a0sa odvol\u00e1va\u0165 na svoje korene.<\/em><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\"><strong>Autor \u010dl\u00e1nku: Michal Ko\u017euch<\/strong><\/p>\n<p style=\"text-align: justify;\">\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>V\u00a0roku 2017 sme si pripomenuli my pres\u00eddlenci a\u00a0ich potomkovia v\u00fdro\u010die pres\u00eddlenia do vlasti na\u0161ich predkov. Je to 70 rokov \u010do sa na\u0161i rodi\u010dia, star\u00ed a\u00a0prastar\u00ed rodi\u010dia rozhodli vypo\u010du\u0165 volanie o\u00a0n\u00e1vrate do vlasti odkia\u013e pred viac ako 200 rokmi odi\u0161li z\u00farod\u0148ova\u0165 spustnut\u00e9 roviny Dolnej zeme. Vo vlakov\u00fdch transportoch jedni odch\u00e1dzali a\u00a0na\u0161i predkovia prich\u00e1dzali s\u00a0n\u00e1dejami a\u00a0t\u00fa\u017ebami na\u00a0lep\u0161\u00ed <a href=\"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/?p=290\" rel=\"nofollow\"><span class=\"sr-only\">Pre\u010d\u00edta\u0165 viac o Nov\u00e1 kniha: Pr\u00edbehy z Pitvaro\u0161a<\/span>[&hellip;]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":1611,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[7],"tags":[],"class_list":["post-290","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-publikacie-a-dvd"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/wp-content\/uploads\/2018\/03\/Pt-pribehy-titulka.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/290","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=290"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/290\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":1613,"href":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/290\/revisions\/1613"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/1611"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=290"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=290"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=290"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}