{"id":3285,"date":"2025-05-29T11:57:28","date_gmt":"2025-05-29T09:57:28","guid":{"rendered":"http:\/\/pitvaros.sk\/?p=3285"},"modified":"2025-05-29T12:18:28","modified_gmt":"2025-05-29T10:18:28","slug":"ozivenie-starych-fotografii","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/?p=3285","title":{"rendered":"O\u017eivenie star\u00fdch fotografi\u00ed"},"content":{"rendered":"

Fotografia, mal\u00fd kus papiera zachyt\u00e1vaj\u00faci jedine\u010dn\u00fd okamih hist\u00f3rie. Zobrazuje neopakovate\u013en\u00fd moment v\u00a0\u017eivote \u010dloveka, \u013eud\u00ed, pr\u00edrody \u010di javov v\u00a0krajine. V\u00a0s\u00fa\u010dasnosti, s\u00a0n\u00e1rastom technologick\u00fdch mo\u017enost\u00ed, u\u017e fotografovanie nie je tak\u00e9 vz\u00e1cne ako v\u00a0minulosti a\u00a0existuje aj in\u00e1 forma zaznamenania obrazu ako napr\u00edklad video. Napriek tomu \u013eudia st\u00e1le radi a\u00a0ve\u013ea fotografuj\u00fa. Predov\u0161etk\u00fdm star\u00e9 fotografie na\u0161ich rodinn\u00fdch pr\u00edslu\u0161n\u00edkov s\u00fa ve\u013emi vz\u00e1cne a\u00a0pre ka\u017ed\u00e9ho z\u00a0n\u00e1s maj\u00fa nevy\u010d\u00edslite\u013en\u00fa hodnotu. V\u010faka fotografi\u00e1m vieme ako vyzerali \u010di ako \u017eili na\u0161i predkovia. St\u00e1le s\u00fa to v\u0161ak len fotografie \u2013 obrazy minulosti, ktor\u00e9 sa nepohn\u00fa, neprehovoria a zobrazuj\u00fa obraz len z\u00a0jednej strany. Ak\u00e9 by to bolo o\u017eivi\u0165 tieto fotografie a\u00a0vd\u00fdchnu\u0165 im nov\u00fd \u017eivot? Vr\u00e1ti\u0165 sa v\u00a0\u010dase a\u00a0vidie\u0165 \u017eivot z\u00a0in\u00e9ho uhla?<\/p>\n

S\u00a0rozvojom nov\u00fdch technol\u00f3gi\u00ed a\u00a0predov\u0161etk\u00fdm n\u00e1strojov umelej inteligencie je mo\u017en\u00e9 tieto na\u0161e v\u00edzie uskuto\u010dni\u0165. Umel\u00e1 inteligencia postupne prenik\u00e1 do jednotliv\u00fdch oblast\u00ed n\u00e1\u0161ho \u017eivota a nach\u00e1dza \u010doraz v\u00e4\u010d\u0161ie vyu\u017eitie a\u00a0mo\u017enosti o\u00a0ktor\u00fdch sme doteraz ani nesn\u00edvali.<\/p>\n

Pomocou n\u00e1strojov umelej inteligencie a po\u010d\u00edta\u010dovej grafiky dnes u\u017e dok\u00e1\u017eeme rozpohybova\u0165 star\u00e9 fotografie a ponori\u0165 sa sp\u00e4\u0165 do minulosti a vytvori\u0165 jedine\u010dn\u00fd obraz, ktor\u00fd fotoapar\u00e1t nikdy nezachytil. O\u017eivenie star\u00fdch fotografi\u00ed prin\u00e1\u0161a mno\u017estvo v\u00fdhod. Ve\u010f kto by nechcel o\u017eivi\u0165 star\u00fd svet fotografi\u00ed, akoby namiesto jedn\u00e9ho obr\u00e1zku pozeral film z minulosti? Pre mnoh\u00fdch m\u00f4\u017ee by\u0165 o\u017eivenie star\u00fdch fotografi\u00ed ich bl\u00edzkych ve\u013emi siln\u00fdm emo\u010dn\u00fdm z\u00e1\u017eitkom. Aj ke\u010f animovanie star\u00fdch fotografi\u00ed prin\u00e1\u0161a mnoho v\u00fdhod, existuj\u00fa aj ur\u010dit\u00e9 negat\u00edvne aspekty, ako napr\u00edklad strata autenticity a hist\u00f3rie. Historick\u00e9 fotografie boli jedine\u010dn\u00e9 z\u00e1znamy minulosti, animovanie fotografi\u00ed m\u00f4\u017ee zmeni\u0165 ich p\u00f4vodn\u00fd kontext a v\u00fdznam. Anim\u00e1cia fotografi\u00ed m\u00f4\u017ee vytv\u00e1ra\u0165 falo\u0161n\u00fd obraz p\u00f4vodn\u00e9ho sveta, preto\u017ee umel\u00e1 inteligencia si pri o\u017eiven\u00ed fotografi\u00ed \u201esama dotv\u00e1ra\u201c tvary a objekty, \u010di pohyby, pod\u013ea toho ako znej\u00fa na\u0161e po\u017eiadavky. Preto je potrebn\u00e9 takto vytvoren\u00e9 anim\u00e1cie ozna\u010di\u0165 za umelo vytvoren\u00fd obsah, aby nebudili dojem, \u017ee ide o re\u00e1lne historick\u00e9 dokumenty. Aj ke\u010f technol\u00f3gia na animovanie fotografi\u00ed urobila obrovsk\u00fd pokrok, st\u00e1le existuj\u00fa ur\u010dit\u00e9 limity.<\/p>\n

Pokro\u010dil\u00fdch programov na o\u017eivenie, resp. rozpohybovanie fotografi\u00ed je nieko\u013eko a ich v\u00fdsledky s\u00fa priam dych ber\u00face a a\u017e tak vierohodn\u00e9 akoby nevznikli z jednej fotografie, ale boli nato\u010den\u00e9 kamerou v danom obdob\u00ed. Na ilustr\u00e1ciu tak\u00fdchto pokro\u010dilej\u0161\u00edch n\u00e1strojov m\u00f4\u017ee sl\u00fa\u017ei\u0165 video na str\u00e1nke www.youtube.com zachyt\u00e1vaj\u00face o\u017eiven\u00e9 fotografie Milana Rastislava \u0160tef\u00e1nika.<\/p>\n

Video si m\u00f4\u017eete pozrie\u0165 na: https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=d7kGmpM4RMA<\/a><\/p>\n

V\u00a0tomto \u010dl\u00e1nku by som sa namiesto zlo\u017eit\u00fdch a\u00a0spoplatnen\u00fdch programov chcel venova\u0165 postupu ako r\u00fdchlo, jednoducho a\u00a0zadarmo o\u017eivi\u0165 p\u00e1r star\u00fdch fotografi\u00ed. Sta\u010d\u00ed ke\u010f si otvor\u00edte str\u00e1nku www.myheritage.sk<\/a> a zaregistrujete svoju e-mailov\u00fa adresu.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

\u00favodn\u00e1 obrazovka MyHeritage<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Po prihl\u00e1sen\u00ed, kliknite v\u00a0hornom riadku na FOTOGRAFIE<\/em> a\u00a0z\u00a0polo\u017eky si vyberte mo\u017enos\u0165 Animova\u0165 fotografie<\/em>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Zobraz\u00ed sa v\u00e1m obrazovka, kde na \u013eavej strane kliknut\u00edm na tla\u010didlo Nahra\u0165 fotografiu<\/em> vyberiete jednu zo svojich fotografi\u00ed, ktor\u00fa chcete o\u017eivi\u0165. Ostatn\u00e9 u\u017e sprav\u00ed program za v\u00e1s.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Anim\u00e1cia prebieha pomocou aplik\u00e1cie Deep Nostalgia. Aplik\u00e1cia bola vyvinut\u00e1 slu\u017ebou od MyHeritage, aby umo\u017enila \u013eu\u010fom o\u017eivi\u0165 minulos\u0165. V\u00fdsledkom je kr\u00e1tka, kvalitn\u00e1 anim\u00e1cia tv\u00e1re, ktor\u00e1 sa m\u00f4\u017ee usmieva\u0165, \u017emurka\u0165 a pohybova\u0165. Tak\u00fdmto sp\u00f4sobom m\u00f4\u017eete o\u017eivi\u0165 3 fotografie, potom u\u017e program bude po\u017eadova\u0165 zaplatenie. Ob\u00eds\u0165 sa to d\u00e1 tak, \u017ee sa na str\u00e1nke zaregistrujete znova, ale pod inou e-mailovou adresou. Ako pr\u00edklad na o\u017eivenie fotografie som si zvolil svojho star\u00e9ho otca.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

P\u00f4vodn\u00e1 fotografia a n\u00e1sledne o\u017eiven\u00fd obraz<\/em><\/p>\n

\nhttp:\/\/pitvaros.sk\/sk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/videofotografia.mp4<\/a><\/video><\/div>\n

video s o\u017eivenou fotografiou vytvoren\u00e9 na MyHeritage<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Str\u00e1nka myheritage.sk prin\u00e1\u0161a nielen kr\u00e1tke o\u017eivenie fotografie, ale i spracovanie dlh\u0161ieho videa, kde o\u017eiven\u00e1 fotografia rozpr\u00e1va text, ktor\u00fd jej nap\u00ed\u0161ete. T\u00e1to funkcionalita je sk\u00f4r spestren\u00edm \u00favodnej funkcie o\u017eivenia star\u00fdch fotografi\u00ed. Program zadarmo umo\u017e\u0148uje spracova\u0165 len jedno tak\u00e9to video. Video vytvor\u00edte kliknut\u00edm na menu Fotografie<\/em> a\u00a0vyberiete si mo\u017enos\u0165 DeepStory<\/em>.<\/p>\n

\"\"<\/p>\n

 <\/p>\n

Tu je m\u00f4j pokus s vytvoren\u00edm kr\u00e1tkeho videa na str\u00e1nke MyHeritage. Text samozrejme m\u00f4\u017ee by\u0165 ove\u013ea dlh\u0161\u00ed, \u010do som v \u010dase tvorby videa e\u0161te nevedel.<\/p>\n

http:\/\/pitvaros.sk\/sk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/pribehfinal.mp4<\/a><\/video><\/div>\n

video s o\u017eivenou fotografiou vytvoren\u00e9 na MyHeritage<\/em><\/p>\n

 <\/p>\n

Ka\u017edop\u00e1dne o\u017eivenie star\u00fdch fotografi\u00ed je skvel\u00fd sp\u00f4sob ako prinies\u0165 hist\u00f3riu k \u017eivotu a vytvori\u0165 jedine\u010dn\u00e9 vizu\u00e1lne z\u00e1\u017eitky. Aj toto je d\u00f4vod pre\u010do V\u00e1m prin\u00e1\u0161ame tento pr\u00edspevok. Na str\u00e1nke www.pitvaros.sk<\/a>\u00a0je z\u00e1merom prin\u00e1\u0161a\u0165 nielen p\u00f4vodn\u00e9 spomienky a\u00a0fotografie ale aj poda\u0165 star\u00e9 veci v\u00a0novom \u0161ate a\u00a0o\u017eivi\u0165 minulos\u0165 i nov\u00fdm, netradi\u010dnej\u0161\u00edm sp\u00f4sobom.<\/p>\n

 <\/p>\n

Autor \u010dl\u00e1nku:<\/strong> Michal Ko\u017euch<\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Fotografia, mal\u00fd kus papiera zachyt\u00e1vaj\u00faci jedine\u010dn\u00fd okamih hist\u00f3rie. Zobrazuje neopakovate\u013en\u00fd moment v\u00a0\u017eivote \u010dloveka, \u013eud\u00ed, pr\u00edrody \u010di javov v\u00a0krajine. V\u00a0s\u00fa\u010dasnosti, s\u00a0n\u00e1rastom technologick\u00fdch mo\u017enost\u00ed, u\u017e fotografovanie nie je tak\u00e9 vz\u00e1cne ako v\u00a0minulosti a\u00a0existuje aj in\u00e1 forma zaznamenania obrazu ako napr\u00edklad video. Napriek tomu \u013eudia st\u00e1le radi a\u00a0ve\u013ea fotografuj\u00fa. Predov\u0161etk\u00fdm star\u00e9 fotografie na\u0161ich rodinn\u00fdch pr\u00edslu\u0161n\u00edkov s\u00fa ve\u013emi vz\u00e1cne Pre\u010d\u00edta\u0165 viac o O\u017eivenie star\u00fdch fotografi\u00ed<\/span>[…]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":3295,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[9],"tags":[],"class_list":["post-3285","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-napady"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/wp-content\/uploads\/2025\/05\/hlogo.png","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3285","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=3285"}],"version-history":[{"count":6,"href":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3285\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":3301,"href":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/3285\/revisions\/3301"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/3295"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=3285"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=3285"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=3285"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}