{"id":712,"date":"2017-07-01T10:30:31","date_gmt":"2017-07-01T08:30:31","guid":{"rendered":"http:\/\/pitvaros.sk\/?p=712"},"modified":"2017-08-30T10:44:27","modified_gmt":"2017-08-30T08:44:27","slug":"oslavy-60-vyrocia-presidlenia-v-seredi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/?p=712","title":{"rendered":"Oslavy 60. v\u00fdro\u010dia pres\u00eddlenia v Seredi (14.4.2007)"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>Pozv\u00e1nka na spomienkov\u00e9 stretnutie<\/p>\n

 <\/p>\n

J\u00e1n Jan\u010dovic do \u013dudov\u00fdch nov\u00edn o udalosti nap\u00edsal:
\n<\/em><\/strong>Pri pr\u00edle\u017eitosti jubilejn\u00e9ho 60. v\u00fdro\u010dia pr\u00edchodu prv\u00e9ho transportu Slov\u00e1kov z Pitvaro\u0161u, a t\u00fdm aj prv\u00e9ho z Ma\u010farska, uskuto\u010dnilo sa na \u017eelezni\u010dnej stanici v Seredi sl\u00e1vnostn\u00e9 stretnutie pitvaro\u0161sk\u00fdch navr\u00e1tilcov do starej vlasti… …Pred \u0161es\u0165desiatimi rokmi, 11. apr\u00edla 1947, sa z Pitvaro\u0161u pohol prv\u00fd transport repatriantov. Na druh\u00fd de\u0148 \u010fal\u0161\u00ed a tak sa pokra\u010dovalo po\u010das cel\u00e9ho pres\u00edd\u013eovania. D\u0148a 14. m\u00e1ja 1947 o druhej hodine r\u00e1no opustila pitvaro\u0161sk\u00fa stanicu posledn\u00e1 vlakov\u00e1 s\u00faprava. Prv\u00fd transport Slov\u00e1kov z Ma\u010farska, ktor\u00fd odi\u0161iel 11. apr\u00edla z Pitvaro\u0161a pribli\u017ene so 70 rodinami, pri\u0161iel do \u017eelezni\u010dnej stanice v Seredi 13. apr\u00edla 1947, druh\u00fd v porad\u00ed z Ma\u010farska a prv\u00fd z N\u00edre\u010fh\u00e1zy o de\u0148 nesk\u00f4r do Lev\u00edc a druh\u00fd v porad\u00ed z Pitvaro\u0161anmi tie\u017e 14. apr\u00edla 1947 do Sl\u00e1dkovi\u010dova, vtedaj\u0161ieho Di\u00f3szegu. Prv\u00e9 dva transporty v Seredi a v Leviciach boli sl\u00e1vnostne priv\u00edtan\u00e9 najvy\u0161\u0161\u00edmi predstavite\u013emi Slovenska. Po desiatich rokoch, ke\u010f bola v roku 1997 na tejto \u017eelezni\u010dnej stanici odhalen\u00e1 aj pam\u00e4tn\u00e1 tabu\u013ea, zorganizoval t\u00fato jubilejn\u00fa sl\u00e1vnos\u0165 Spolok Slov\u00e1kov z Ma\u010farska, Dom Matice slovenskej v Galante, Mestsk\u00fd \u00farad v Seredi a Miestny odbor Matice slovenskej v Seredi. Na jubilejnom stretnut\u00ed sa okrem najstar\u0161\u00edch repatriantov, ktor\u00ed sa vr\u00e1tili na Slovensko v roku 1947 z Pitvaro\u0161a, z\u00fa\u010dastnili aj ich po\u010detn\u00e9 rodiny a hostia. Nech\u00fdbali medzi nimi ani poslanci NR SR Jozef Valock\u00fd, Jozef \u010eura\u010dka, predseda Matice slovenskej Jozef Marku\u0161, prim\u00e1tor mesta Sere\u010f Vladim\u00edr Vranovi\u010d, riadite\u013eky Domu MS v Nitre a Dunajskej Strede, riadite\u013e z Galanty a z\u00e1stupcovia viacer\u00fdch MO MS z Trnavsk\u00e9ho samospr\u00e1vneho kraja. Po priv\u00edtacom prejave predsedn\u00ed\u010dky Spolku Slov\u00e1kov z Ma\u010farska Anny Pil\u00e1rikovej, ktor\u00e1 ako jedna z repatriantiek po\u010das prejavu a spomienok precitlivela a len \u0165a\u017eko prekon\u00e1vala slzy, \u010fal\u0161\u00edm sl\u00e1vnostn\u00fdm re\u010dn\u00edkom bol prim\u00e1tor mesta Sere\u010f Vladim\u00edr Vranovi\u010d, ktor\u00fd vyzdvihol pr\u00edslove\u010dn\u00fa pracovitos\u0165 Slov\u00e1kov z Dolnej zeme a ich pr\u00ednos aj pri rozvoji Serede. Predseda MS Jozef Marku\u0161 svoj\u00edm v\u00fdsti\u017en\u00fdm a h\u013abav\u00fdm prejavom zd\u00f4raznil v\u00fdznamn\u00fd pr\u00edspevok Slov\u00e1kov v prosperite ve\u013ek\u00fdch svetov\u00fdch n\u00e1rodov, na \u00fazemiach ktor\u00fdch v minulosti pracovali a p\u00f4sobili. Povedal tie\u017e, \u017ee nie odchody, ale len n\u00e1vraty a ich sp\u00e4tn\u00fd pohyb m\u00f4\u017eu da\u0165 Slov\u00e1kovi skuto\u010dn\u00fd pocit domova. Aj ke\u010f pod\u013ea neho Slov\u00e1ci mali v minulosti viac vlast\u00ed, v\u017edy v\u0161ak bude plati\u0165 slovo o jedine\u010dnom domove v skuto\u010dnej vlasti. Medzi desiatkami repatriantov, pr\u00edtomn\u00fdch na tejto spomienke, poch\u00e1dzaj\u00facich vo ve\u013ekej v\u00e4\u010d\u0161ine z Pitvaro\u0161a, bolo mo\u017en\u00e9 stretn\u00fa\u0165 sa aj s najstar\u0161\u00edmi, ktor\u00ed pri\u0161li do Serede s prv\u00fdm transportom. Tak\u00fdmi boli aj \u0160tefan Leg\u00e9\u0148 a J\u00e1n Garaj, obidvaja u\u017e 85-ro\u010dn\u00ed.
\n„Z Pitvaro\u0161a sme odch\u00e1dzali dobyt\u010d\u00edmi vag\u00f3nmi cez B\u00e9ke\u0161sk\u00fa \u010cabu, Budape\u0161\u0165, \u0160t\u00farovo a o 11. hodine dopoludnia prist\u00e1la vlakov\u00e1 s\u00faprava pribli\u017ene so 60 – 70 rodinami na tejto \u017eelezni\u010dnej stanici. Do ve\u010dera na\u0161u rodinu vojaci poodv\u00e1\u017eali najprv do\u010dasne do Ve\u013ekej Ma\u010de a nesk\u00f4r n\u00e1s os\u00eddlovacia komisia natrvalo umiestnila vo Ve\u013ek\u00fdch U\u013eanoch. Prv\u00e1 zo \u0161tyroch dc\u00e9r sa n\u00e1m narodila e\u0161te vo Ve\u013ekej Ma\u010di.Hne\u010f po pr\u00edchode na Slovensko sme spolu s J\u00e1nom Garajom absolvovali kurz traktoristov. Najprv sme pracovali ako traktoristi v strojnom dru\u017estve, potom v JRD, a to postupne ako ved\u00faci pracovnej skupiny a ja ako \u00fa\u010dtovn\u00edk<\/em> „<\/em><\/strong>zaspom\u00ednal si \u0160tefan Leg\u00e9\u0148.
\nOsemdesiatro\u010dn\u00fd rod\u00e1k z Pitvaro\u0161a, \u017eij\u00faci v Tren\u010d\u00edne, Michal Majo pri\u0161iel na Slovensko s rodi\u010dmi ako vyu\u010den\u00fd kraj\u010d\u00edr a po absolvovan\u00ed z\u00e1kladnej vojenskej slu\u017eby sa stal vojakom z povolania. \u0160tefan Ga\u0161par mal desa\u0165 rokov, ke\u010f pri\u0161iel s rodi\u010dmi na stanicu v Seredi a aj ich \u010fal\u0161ia cesta smerovala do Ve\u013ekej Ma\u010de. Nakoniec osud to zariadil, \u017ee neskor\u0161\u00ed trval\u00fd pobyt si na\u0161iel pr\u00e1ve v Seredi. Vyu\u010dil sa za \u017eeleziara a cel\u00fd \u017eivot a\u017e do odchodu do d\u00f4chodku pracoval so \u017eelezom v podniku Stavoindustria. Ako d\u00f4chodca zostal kutilom a jeho z\u00e1\u013eubou s\u00fa staro\u017eitnosti poch\u00e1dzaj\u00face zo \u017eelezn\u00fdch predmetov. Ke\u010f nemus\u00ed, nevynech\u00e1 ani jednu burzu staro\u017eitnost\u00ed v Tren\u010d\u00edne, Nitre a v Bratislave. \u00da\u010dastn\u00ed\u010dka spomienkov\u00fdch osl\u00e1v Zuzana Mikulcov\u00e1-Kochanov\u00e1 pri\u0161la s rodi\u010dmi ako dvadsa\u0165ro\u010dn\u00e1 a rodina nov\u00fd domov na\u0161la v Senci. Jej otec Jozef Kochan bol obuvn\u00edkom a ona sa vyu\u010dila za kraj\u010d\u00edrku, \u010fal\u0161ia sestra bola \u00faradn\u00ed\u010dkou a brat, vyu\u010den\u00fd pek\u00e1r sa po skon\u010den\u00ed z\u00e1kladnej vojenskej slu\u017eby pri\u017eenil do \u010ceska a \u017eije v Chomutove. Jedn\u00fdm z najmlad\u0161\u00edch repatriantov, ktor\u00fd pri\u0161iel na Slovensko s rodi\u010dmi ako dvojro\u010dn\u00fd, bol na stretnut\u00ed Emil Dovalovsk\u00fd, ktor\u00fd je predsedom MO MS v Sl\u00e1dkovi\u010dove. Pripomenul \u00fa\u010dastn\u00edkom, \u017ee Pitvaro\u0161ania \u017eij\u00fa aj v Sl\u00e1dkovi\u010dove a pozval ich na \u010fal\u0161ie jubilejn\u00e9 stretnutie, na ktorom sl\u00e1vnostne odhalia pam\u00e4tn\u00fa tabu\u013eu na evanjelickom kostole v Sl\u00e1dkovi\u010dove. Na sl\u00e1vnostn\u00e9 spomienkov\u00e9 podujatie v Seredi pri\u0161li Pitvaro\u0161ania nielen z bl\u00edzkeho okolia, ale aj zo vzdialenej\u0161\u00edch miest – Bratislavy, Tren\u010d\u00edna, Trnavy, Senca, Skalice, Nitry… Organiz\u00e1tori pripravili \u00fa\u010dastn\u00edkom bohat\u00fd kult\u00farny program, v ktorom sa predstavili spev\u00e1cke zbory a s\u00fabory MO MS v Seredi a MO MS v Ko\u0161\u00fatoch, po\u010das cel\u00e9ho podujatia vyhr\u00e1vala dychov\u00e1 hudba Sered\u010danka.<\/p>\n

 <\/p>\n

Fotografie zo stretnutia <\/strong>(Miroslav Ko\u017euch, 2007)<\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a>\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

\"\"<\/a><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Pozv\u00e1nka na spomienkov\u00e9 stretnutie   J\u00e1n Jan\u010dovic do \u013dudov\u00fdch nov\u00edn o udalosti nap\u00edsal: Pri pr\u00edle\u017eitosti jubilejn\u00e9ho 60. v\u00fdro\u010dia pr\u00edchodu prv\u00e9ho transportu Slov\u00e1kov z Pitvaro\u0161u, a t\u00fdm aj prv\u00e9ho z Ma\u010farska, uskuto\u010dnilo sa na \u017eelezni\u010dnej stanici v Seredi sl\u00e1vnostn\u00e9 stretnutie pitvaro\u0161sk\u00fdch navr\u00e1tilcov do starej vlasti… …Pred \u0161es\u0165desiatimi rokmi, 11. apr\u00edla 1947, sa z Pitvaro\u0161u pohol prv\u00fd Pre\u010d\u00edta\u0165 viac o Oslavy 60. v\u00fdro\u010dia pres\u00eddlenia v Seredi (14.4.2007)<\/span>[…]<\/a><\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":725,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[15],"tags":[],"class_list":["post-712","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-60-vyrocie-presidlenia"],"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/wp-content\/uploads\/2017\/08\/sered13.jpg","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/712","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcomments&post=712"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/712\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":728,"href":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/posts\/712\/revisions\/728"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/index.php?rest_route=\/wp\/v2\/media\/725"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fmedia&parent=712"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Fcategories&post=712"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pitvaros.sk\/sk\/index.php?rest_route=%2Fwp%2Fv2%2Ftags&post=712"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}